Does the blame lie with the seller or the estate agent – or is just buyer’s bad luck? Carte Blanche finds out.